Largest town and capital of the Drenthe province. It emerged in the 17th century around the premises of a closed convent which had become the seat of the provincial government shortly after 1600. In 1809 Assen was the second place in Drenthe, after Coevorden, to receive city rights.
Grootste stad en hoofdstad van de provincie Drenthe. De plaats ontstond in de 17e eeuw rond de gebouwen van een voormalig klooster dat kort na 1600 de zetel van het provinciale bestuur werd. In 1809 kreeg Assen als de tweede plaats in Drenthe, na Coevorden, stadsrechten.
The Abdijkerk
('abbey church')
was built as a Romanesque church
in the 13th century and was turned into a ruin in 1601 when its tower
collapsed. Only the southern wall is still original. In 1664 the church
was rebuilt as a protestant church. After 1848 it
had several profane destinations since and is now part of a museum.Location: Brink 2
De Abdijkerk ('abdijkerk') is van oorsprong een romaanse kerk, gebouwd in de 13e eeuw en in 1601 door het instorten van de toren veranderd in een ruïne. Alleen de zuidelijke muur is nog origineel. In 1664 werd de kerk herbouwd als een protestantse kerk. Sinds 1848 had het gebouw een aantal profane bestemmingen, meest recent als onderdeel van een museum.
Locatie: Brink 2
The
reformed Grote Kerk, nowadays called Jozefkerk, is
a big church in Neo-Classical
style. It was
designed by C.J. Spaan and built in 1848. The original lantern was
destroyed by fire in 1910. It was replaced by a slightly different one,
designed by P.M.A. Huurman.
Location: Kerkplein 1
De hervormde Grote
Kerk,
tegenwoordig Jozefkerk genaamd, is een grote kerk in neoclassicistische
stijl. De kerk werd ontworpen door C.J. Spaan en gebouwd in 1848. De
oorspronkelijke lantaarn werd in 1910 door brand verwoest. Zij werd
vervangen door een nieuwe in iets aangepaste vormen, ontworpen
door P.M.A. Huurman.
Locatie: Kerkplein
1
The
former synagogue, now Christelijke Gereformeerde
Kerk, was built in
1901. It was designed by J. Smallenbroek, son of the aforementioned A.
Smallenbroek, in an eclectic style with
Neo-Renaissance influences.
Location:
Groningerstraat 14
De voormalige synagoge,
nu Christelijke Gereformeerde Kerk, werd gebouwd in 1901. Het gebouw
werd ontworpen door J. Smallenbroek, zoon van de reeds genoemde A.
Smallenbroek, in een eclectische stijl met
neorenaissance invloeden.
Locatie:
Groningerstraat
14
The
Geref. Noorderkerk was built in Neo-Classical style
by a design by
H. Winters in 1876. However, it was later drastically rebuilt by J.
Smallenbroek and is now in Rationalist
style.
Location: Oude Molenstraat 20
De Geref. Noorderkerk
werd gebouwd in neoclassicistische stijl naar een ontwerp van
H. Winters in 1876. Het gebouw werd echter later drastisch verbouwd
door J. Smallenbroek en is sindsdien in rationalistische stijl.
Locatie: Oude
Molenstraat 20
The Mennonite
church was built in 1909 by a design by townarchitect T.
Boonstra in a style related to Jugendstil.
Location: Oranjestraat 13
De Doopsgezinde kerk werd gebouwd in
1909 door een ontwerp van
stadsarchitect T. Boonstra in een stijl die verwant is
aan Jugendstil.
Locatie: Oranjestraat 13
The reformed
chapel was built in 1913, for conservative protestants
who had left the 'liberal' Grote Kerk. The chapel is a centralizing church
in Rationalist
style, designed by H. Enklaar. It is now a theatre.
Location: Oosterhoutstraat 5
De hervormde
kapel werd
gebouwd in 1913, ten behoeve van conservatieve protestanten die zich van de
'vrijzinnige' Grote Kerk hadden afgescheiden. De kapel is een
centraalbouw in rationalistische stijl, ontworpen door H. Enklaar. Het
is nu een theater.
Locatie:
Oosterhoutstraat 5
The
Geref. Zuiderkerk was built in 1923-1925 and was
designed by local architect A.
Smallenbroek in a moderate Expressionist
style.
Location: Zuidersingel 79
De Geref. Zuiderkerk
is
gebouwd in 1923-1925 en werd ontworpen door de plaatselijke architect
A. Smallenbroek in een
gematigde expressionistische stijl.
Locatie:
Zuidersingel 79
Also in moderate Expressionist style is the New Apostolic church, a small one-aisled building built in 1925.
Location: Prins Hendrikstraat 1b
Eveneens in een gematigde expressionistische stijl is de Nieuw Apostolische Kerk, een klein eenbeukig gebouw uit 1925.
Locatie: Prins Hendrikstraat 1b
The
catholic O.L. Vrouwe ten Hemelopneming is a
one-aisled church in Traditionalist
style, designed by J.G.A.
van Dongen and built in 1933-1934.
Location: Dr. Nassaustraat 3A
De katholieke O.L.
Vrouwe
ten Hemelopneming is een eenbeukige kerk in
traditionalistische stijl,
ontworpen door J.G.A. van Dongen en gebouwd in 1933-1934.
Locatie: Dr.
Nassaustraat
3A