Click here to go to the main page

Kampen municipality / Gemeente Kampen (Ov)

The name Kampen is first mentioned in 1277, although a settlement must have existed on its location since ca. 1150.  In the middle Ages Kampen became an important member of the Hanseatic League. Its position as the major trading city of The Netherlands was lost after ca. 1430. Due to its bad economic situation, Kampen has not developed a lot since the 18th century, resulting in one of the best preserved old towns of The Netherlands. The city is mostly protestant and has two protestant theologic universities. Part of the municipality of Kampen are several villages, like Ijsselmuiden (which is directly on the other side of the river Ijssel) and Zalk.

De naam Kampen wordt het eerst genoemd in 1277, hoewel er al sinds ca. 1150 op deze locatie een nederzetting moet hebben bestaan. In de Middeleeuwen werd Kampen een belangrijk lid van de Hanze. De stad verloor haar positie als de belangrijkste handelsstad van Nederland na ca. 1430. Als gevolg van de slechte economische situatie stagneerde de ontwikkeling van de stad vanaf de 18e eeuw, wat heeft geresulteerd in een van de best bewaarde oude steden van Nederland. De bevolking is voornamelijk protestant en de stad heeft twee protestantse theologische universiteiten. Onderdeel van de gemeente Kampen zijn diverse dorpen, zoals Ijsselmuiden (dat aan de overkant van de IJssel ligt) en Zalk.

 
Kampen



The Bovenkerk or St. Nicolaas as its former catholic name is, is a big Gothic church that since 1580 has been Kampen's major protestant church. During several restorations most of the church's outside skin has been replaced, resulting in a rather new look. The tower has been spared from this fate.

Location: Koornmarkt 28

De Bovenkerk, of St. Nicolaas zoals de oorspronkelijke katholieke naam luidt, is een grote gotische kerk die sinds 1580 de belangrijkste protestantse van Kampen is. Tijdens een aantal restauraties is het grootste deel van de buitenste laag stenen vervangen, waardoor de kerk hier en daar vrij nieuw oogt. De toren is dit lot gespaard gebleven.

Locatie: Koornmarkt 28

 

 

 

The Onze Lieve Vrouwe Kerk ('Church of Our Lady'), also known as Buitenkerk, is a Gothic church dating from the 14th century. It replaced a chapel which at that time still stood outside the walls of the town. After having been protestant property for more than two centuries this church was returned to the catholics in 1809.

Location: Kerkstraat 1

De Onze Lieve Vrouwe Kerk ('Kerk van Onze Lieve Vrouw'), ook wel bekend als Buitenkerk, is een gotische kerk uit de 14e eeuw. De kerk verving een kapel die op dat moment buiten de muren van de stad stond. Na meer dan twee eeuwen in protestantse handen te zijn geweest werd de kerk in 1809 teruggegeven aan de katholieken.

Locatie: Kerkstraat 1

 

 

The Mennonite church is the former chapel of the St. Anna convent which was founded in the 1470's. In 1596, when the convent had been closed, the chapel became a Walloon church until 1808, and in 1823 was handed to the Mennonites. The entrance dates from a rebuilt in 1846-1847 by town architect Nicolaas Plomp, who removed the vaults and changed the windows as well. 

Location: Broederweg 10

De Doopsgezinde kerk is de voormalige kapel van het St. Annaklooster dat werd gesticht in de jaren 1470. In 1596, toen het klooster werd gesloten, diende de kapel tot 1808 als Waalse kerk. In in 1823 werd de kapel aan de Mennonieten gegeven. De entree dateert van een verbouwing in 1846-1847 door stadsarchitect Nicolaas Plomp, die tevens de gewelven verwijderde en de vensters wijzigde.

Locatie: Broederweg 10

 
The Broederkerk was the church of the Franciscan monastery and dates from the first half of the 14th century. In 1578 the new protestant rulers forced the monks to leave Kampen, after which the church was adapted for protestant use. The church consists of two aisles of equal height and width and is extremely long.

Location: Broederstraat 16

De Broederkerk was de kerk van het Franciscanenklooster en dateert uit de eerste helft van de 14e eeuw. In 1578 dwongen de nieuwe protestantse machthebbers de monniken om Kampen te verlaten, waarna de kerk werd aangepast voor protestants gebruik. De kerk bestaat uit twee zijbeuken van gelijke hoogte en breedte en is extreem lang.

Locatie: Broederstraat 16
 

 

The Lutheran church is a building in neo-classical style, more precisely the neo-Grec variant, designed by the aforementioned Nicolaas Plomp and built in 1843.

Location: Burgwal 85

De Lutherse kerk is een gebouw in neoclassicistische stijl, meer bepaald de neo-Grec variant, en werd ontworpen door de eerder genoemde Nicolaas Plomp en gebouwd in 1843. 

Locatie: Burgwal 85

 

 

The former synagogue is another neo-Classical design, again by N. Plomp. In 1943 it was closed. Since 1984, after a restoration, it has been used for exhibitions.

Location: Ijsselkade 33

De voormalige synagoge is een neoclassicistische ontwerp van wederom N. Plomp. In 1943 werd zij gesloten. Sinds 1984, na een restauratie, wordt het gebouw gebruikt voor tentoonstellingen.

Locatie: IJsselkade 33

 

 

The Gereformeerde Burgwalkerk is a building in neo-Classical style, built in 1874-1875. It was designed by the otherwise unknown architect Krijgsman.

Location: Burgwal 60

De Gereformeerde Burgwalkerk is een gebouw in neoclassicistische stijl, gebouwd in 1874-1875. De kerk werd ontworpen door de verder onbekende architect Krijgsman.

Locatie: Burgwal 60

 

 

The Gereformeerde Nieuwe Kerk dates from 1911-1912 and was designed by architect Tj. Kuipers, who combined his usual Rationalist style with neo-Romanesque elements.

Location: Broederweg 34

De Gereformeerde Nieuwe Kerk dateert uit 1911-1912 en is ontworpen door architect Tj. Kuipers , die zijn gebruikelijke rationalistische stijl combineerde met neoromaanse elementen.

Locatie: Broederweg 34

 

 

The reformed Noorderkerk dates from 1916. It's a  one-aisled building with a small tower and windows and details in simple neo-Gothic shapes. The architect is unknown.

Location: Noordweg 53

De hervormde Noorderkerk dateert uit 1916. Het is een eenbeukig gebouw met een kleine toren en ramen en details in eenvoudige neo-gotische vormen. De architect is onbekend.

Locatie: Noordweg 53

 

 


The Geref. Westerkerk is a cruciform building in moderate Expressionist style, designed by B.W. Plooij. It was built in 1929-1930.

Location: Wilhelminalaan 97

Het Geref. Westerkerk is een kruisvormig gebouw in zakelijk-expressionistische stijl, ontworpen door B.W. Plooij . De kerk werd gebouwd in 1929-1930.

Locatie: Wilhelminalaan 97

 

Ijsselmuiden

 

The reformed church is an old but drastically altered building with a Romanesque tower, a Gothic choir and a big neo-Gothic main space.

Location: Dorpsweg 53

De hervormde kerk is een oud, maar drastisch veranderd gebouw met een romaanse toren, een gotisch koor en een grote neogotische hoofdruimte. 

Locatie: Dorpsweg 53

 

 

Located in Ijsselmuiden are the cemeteries of Kampen, including a Roman Catholic one, standing on which is this cemetery chapel in a more or less neo-Gothic style. It was built in 1889 and was designed by architect A.C. Boerma.

Location: Rondeweg

In IJsselmuiden zijn de begraafplaatsen van Kampen gelegen, waaronder de rooms-katholieke waar deze begraafplaatskapel in min of meer neogotische stijl staat. De kapel werd gebouwd in 1889 en werd ontworpen door architect A.C. Boerma.

Locatie: Rondeweg

 
 

 

The Roman Catholic church O.L. Vrouwe Onbevlekt Ontvangen dates from 1919 and was designed by J. Stuyt, who designed several similar village-churches in neo-Romanesque style.

Location: Burg. van Engelenweg 137

De rooms-katholieke kerk O.L. Vrouwe Onbevlekt Ontvangen dateert uit 1919 en werd ontworpen door J. Stuyt, die diverse soortgelijke dorpskerken ontwierp in neoromaanse stijl. 

Locatie: Burg. van Engelenweg 137

 

 

 

The Gereformeerde kerk dates from 1933 and was designed in a moderate Expressionist style by B.T. Boeyinga.

Location: Burg. van Engelenweg 177


De Ned. Gereformeerde kerk dateert uit 1933 en werd ontworpen in een gematigd expressionistische stijl van B.T. Boeyinga.

Locatie: Burg. van Engelenweg 177

 
Zalk

 

While the reformed church dates from ca. 1400 and is in Gothic style, the tower is Romanesque and part from the 12th, part from the 13th century.

Location: Kerkplein 22

Terwijl de hervormde kerk zelf dateert uit ca. 1400 en in gotische stijl is, is de toren romaans en deels gebouwd in de 12e en deels in de 13e eeuw.

Locatie: Kerkplein 22

 
Back to the Province of Overijssel